【香港輕新聞】日本2018年度漢字昨日(12日)在京都清水寺發表，由清水寺住持森清範代表揮毫，寫出年度漢字。日本因今年的災害連連，經歷夏日酷暑、豪雨、颱風及北海道大地震等災害，「災」字繼2004年之後，又再成為年度代表漢字。日本將於明年由新天皇繼位，「災」字成為平成時代最後一個年度漢字。

「災」再成年度漢字

《日本放送協會》(NHK)報道，日本2018年度漢字12京都市清水寺公開發表，按照每年的慣例，由清水寺住持森清範執筆，在大型紙板上寫出年度漢字。由於日本今年天災頻現，「災」字是繼2004年後，再次成為年度漢字。今年共有193,214張選票，「災」字以20,858票當選，而第二、三名分別為「平」與「終」字，都和2018年作為「平成最後一年」的結束有關。

深切感受災害的一年

2018年是日本人民深切感受災害的一年，在地震方面，就包括規模6.7級北海道的膽振東部地震，在6月大阪府北部地震、以及4月於外島根縣西部的6.1級強震。今年日本夏季受暴雨及酷暑的雙重威脅，7月西日本地區歷經「平成最惡豪雨」，空前暴雨亦幾乎讓日本引以自豪的防災措施失效。

人禍的事件亦有不少

9月颱風「燕子」吹襲日本，關西機場遭遇開港24年以來首次的嚴重水災。夏季亦出現猛暑酷暑高溫，高溫達到40度，在7月中的一周內，就有過萬人因中暑送醫。日本10月以來，德國麻疹疫情又在東京首都圈泛濫，加上日本社會的東京醫大性別歧視入學事件、體育界也因為美式足球惡意攻擊事件、日本財務省的文件竄改醜聞等醜聞，無讓日本人民感受天災人禍的壓力。

活動已有廿三年歷史

日本年度漢字活動始於1995年，是反映日本社會訊息的指標。活動由「日本漢字能力檢定協會」負責，並向大眾與團體徵稿與投票，並於每年12月12日「漢字日」於京都清水寺發表票選結果，活動開創以來都由清水寺住持、同時身兼檢定協會理事的森清範負責揮毫，寫好的年度漢字會在清水寺本堂公開展示，之後移往京都市漢字博物館作展覽。年度漢字活動於1995年第一個代表的漢字是「震」，代表阪神大地震、以及沙林毒氣事件對社會的「震」撼。；去年2017年的漢字為「北」，象徵東亞局勢動盪不安的「北朝鮮」、北九州豪雨、以及北海道農荒危機。

活動影片﹕

https://www.youtube.com/watch?v=hYU3AySQPkw