奧馬巴?奧巴馬?傻傻分不清 新華社「蝦碌」

2015-12-03 12:20:15
張心怡

香港輕新聞編輯

(香港輕新聞設計) (香港輕新聞設計)

【香港輕新聞】新華社日前報道,巴黎氣候峰會上國家主席習近平,會見美國總統奧巴馬的新聞時,搞出大烏龍,將奧巴馬寫出「奧馬巴」。更為「蝦碌」的是,超過13家媒體轉載該文,「奧馬巴」流傳全國。

(網絡圖片) (網絡圖片)

新華社11月30日發表文章《習近平會見美國總統奧馬巴》,標題處就將奧巴馬名字寫錯。而內地實行通稿制,即新華社所撰寫新聞稿,全國大小媒體一律直接轉載。據內地網友不完全統計,「奧馬巴」登上了煙台晚報、諸暨日報、銀川晚報、東南快報、西安晚報、今日早報、亞太日報、紹興晚報、青年時報、北海日報、北海晚報、巴渝城市報、國際旅遊島商報等13家12月1日的頭條。全國媒體大「蝦碌」。

(截圖Google搜索結果) (截圖Google搜索結果)

不過,新華社及一干媒體,已發現問題,將網頁內容改正,但可惜已出版報紙可就收唔返。

By 2015-12-03

手機分享本文: