直播片段截圖

奧運史上首位跨性別運動員、新西蘭舉重選手哈伯德昨晚於女子舉重87公斤以上級賽事中，因3次試舉失敗提早出局。她賽後發表聲明指，深知參賽並非無爭議，要特別感謝國際奧委會的支持。

抓舉3次均失敗

新西蘭舉重選手哈伯德（Laurel Hubbard）在抓舉第1次試舉120公斤時，槓鈴往身後掉落，第2次挑戰125公斤雖然把槓鈴舉過頭頂，但遭判定失敗，最後一次挑戰125公斤亦無法成功，在未能做出任何成績的情況下，不能繼續出賽。在離開賽場前，她向觀衆做了一個心形手勢。

Transgender weightlifter Laurel Hubbard is out of the Olympics after failing on her 3rd snatch attempt.

Read more on how letting athletes compete according to their gender identity harms women's sports: https://t.co/NRN5ll41jq pic.twitter.com/3HufrWKyE9

— The Post Millennial (@TPostMillennial) August 2, 2021

感謝奧委會：運動是具包容力

哈伯德賽後發表聲明指，有關表現並不是她所希望，但很多新西蘭人的支持令她非常感動。她又指，對於參賽引發的爭議，並非全然不知，要特別感謝國際奧委會堅守奧運的原則，讓人人都能參與運動，因為運動是具包容力，沒有障礙的。

過去以男性身份參加舉重賽事

據《衛報》報道，現年43歲的哈伯德過去曾以男性身份參加舉重賽事，還曾是新西蘭國內男子105公斤級舉重紀錄保持。哈伯德於2013年進行變性手術，後來參加女子87公斤以上級別的賽事，並在2017年世錦賽90公斤級獲得銀牌，其後於2019年太平洋運動會拿下2金1銀的佳績。

總理阿德恩公開支持

新西蘭奧委會（NZOC）於6月公布，哈伯德達到國際奧委會和國際舉重總會的選拔標準，將代表該國出戰東京奧運女子87公斤以上級比賽。面對質疑，新西蘭總理阿德恩（Jacinda Ardern）公開表示支持哈伯德，強調她與紐西蘭團隊都有遵守規則。

選手須聲明自己性別4年內不能更改

國際奧委會（IOC）於2015年發表指引，允許運動員從男性轉變為女性後，以女性身份參與比賽，而選手須聲明自己的性別身份，並至少4年內不能更改。此外，她們在首次以女性身份參賽前至少12個月內，要提供血清中的男性荷爾蒙睪丸素的水平每公升低於10納莫耳（nanomole）的證明。

其他國家舉重選手曾批不公

有專家指，對於經歷過男性青春期的變性運動員來說，在生物學上她有男性身體，與女性相比存在巨大的身體優勢。哈伯德在2019年於太平洋運動會上曾擊敗東道主選手，結果引起薩摩亞不滿，該國舉重運動協會形容，哈伯德出戰如讓運動員「服食興奮劑」。