基辛格獲頒美國中國總商會「終身成就獎」（美國中國總商會圖片）

美國前國務卿基辛格18日於美國中國總商會晚宴上發表視像講話表示，美中兩國需要更充分地相互理解，努力推動雙邊關係朝著有利於世界和平與進步的方向發展。

歡迎美中促進多領域對話

美國中國總商會（China General Chamber of Commerce）「2023年農曆兔年頒獎晚宴」18日晚上在紐約舉行。美國前國務卿基辛格（Henry Kissinger）發表視像講話表示，近50年來，美中關係總體朝著積極和建設性方向發展，以對話克服分歧，挑戰也基本得到有效管控。在此背景下，兩國經濟迅速發展，造福兩國人民。不過，當兩種不同文化相互審視時，有時不可避免會產生擔憂。

基辛格說，美中兩國元首在巴厘島舉行會晤，並表示有意扭轉雙邊關係令人擔憂的趨勢，讓人充滿希望和期待。他表示，歡迎美中雙方促進多領域對話的決定，中國已經在這方面邁出堅實步伐。

基辛格獲頒發終身成就獎

基辛格說，美中應更充分地理解彼此，運用智慧、政治遠見和歷史經驗，推動雙邊關係朝著良性方向發展。兩國合作不僅利於雙方，還能惠及人類，而衝突和對抗只會導致災難。約400名中美企業家、政府代表和其他相關機構代表人士出席當晚活動，基辛格獲頒美國中國總商會「終身成就獎」。