《我的天堂城市》《4拍4家族》宣傳海報

這是兩部不同地域的女人戲，一部香港， 一部台灣， 都由華人才女自編自導，各自有歌有舞，亦都注重感性多過通俗娛樂性。——還有共通的是，親情比愛情佔戲更重，又都關切「生理問題」和「倫理問題」。

好不好看？喜不喜歡？當然各花入各眼。坦白說，多愁善感的 「女人戲」往往不大合我的口味，因此無謂談論兩片中哪一部佔優——明星吸引力就當然《我的天堂城市》較強。只能談談彼此相近之處。

《我的天堂城市》編導俞聖儀來自台灣，久居美國紐約市。此片由三段沒有直接關係的故事組成，主角都是在紐約的台灣人，演員們大講英語和國語。首先，宋芸樺飾演留學生，在異鄉失戀失意之際，兼職中英文傳譯員，很盡職但也常受挫折，亦見證了一些紐約華人之苦。

她特別關懷一個偷渡而來被拘查的中國東北少男，使他不再沉默，有所交流。而她自己也減少了抑鬱。

第二段是浪漫邂逅，姜濤飾演留學生，攻讀電腦而熱愛街舞。李嘉文飾演學時裝設計的新加坡交換女生，兩人在街頭相遇，情投意合，但面臨相隔天涯的離別。姜濤施展Hip hop舞技，原來他的國語比英語更流利。

第三段就觸及「生理病症」 問題和 「家庭倫理」問題。描述本來成功美滿的華裔中產家庭，來自台灣的丈夫（姚淳耀）做建築師，妻子（魏蔓）是台灣移民後代，都有才有貌，然而小兒子患上躁狂症，越來越失控，甚至發狂毆打媽媽，要入院禁閉治療，能否好轉呢？

包括精神病的生理問題，非常麻煩，亦使母子間、夫妻間的家庭倫理可能撕裂。片中妻子與她父親也有代溝矛盾，恩怨糾纏，那就更苦惱。男男女女都有這些矛盾，而女性對「生理」 與「倫理」問題無疑格外敏感，《我的天堂城市》充分顯示出來。至於紐約是否天堂城市？實在見仁見智，總之天堂也有煩惱，天國與地獄難分難解。

**********************************************

香港賴恩慈編導的《4拍4家族》，是樂隊電影亦是家庭電影。女主角謝安琪組成四人樂隊，有希望參加國際比賽，但諸事不利，將會曲終人散，抑或逢凶化吉呢？

她與小兒子相依為命的家庭也忽然有了衝擊，失散已久的爸爸泰迪羅賓 帶着另一女兒從內地回來，不是冤家不聚頭，同屋共住不斷冷戰熱戰，陷於家庭倫理危機。妙在三代四人同堂都是音樂人，會不會組成新四人樂隊？

此片以音樂為經，家庭為緯，謝安琪演唱之外，泰迪羅賓當然又彈又唱，一個破舊結他在劇情中很重要。有趣的是陳諾𩃀演小兒子想做鼓手，由頭到尾鼓棒不離手，隨時隨地音樂節奏感很強。Anna hisbbuR 演女主角的同父異母妹妹，也彈結他。(「hisbbuR」 串法奇特，原來是「Rubbish」 倒過來串。）

至於「生理病症」 問題，是早發性腦退化，似乎是家族遺傳，令人漸漸失憶失控，簡直是絕症。《4拍4家族》沒有炮製煽情催淚，而用音樂與親情化悲為喜，跟《我的天堂城市》同樣歸結於善意的和解。

那個小鼓手兒子原來不是女主角親生，涉及複雜的生離死別往事，但有緣成為家人，就親如母子了。

其實拍到「生理病症」 與「家庭倫理」 的影片甚多，近年港片就有《一念無明》《黃金花》《阿媽有咗第二個》《過時過節》《梅艷芳》等，編導有男有女，故事有悲有喜，甚至《飯氣攻心》也可算是家庭倫理喜劇。說起來，古今中外舞台和影視很多女人戲、婆媽戲，都是男性創作的，尤其是舊時很少 女性編劇導演。印象中，男性搞女人戲的戲劇性較強，包括唐滌生粵劇。一般來說，女編導處理較多「感性」，今次談的兩部片就「劇力」 不是很強。