【香港輕新聞】面對產能過剩的問題帶來的種種經濟影響，中共總書記習近平強調，「供給側結構性改革」是中國經濟發展進入新常態的必然選擇及戰略思路，推動經濟朝著更高品質、更有效率、更可持續的方向發展。推行「供給側結構性改革」出現的短期陣痛必須承受，要妥善處理企業債務，做好人員安置工作，維護社會和諧穩定。中共中央政治局1月22日下午就深入推進「供給側結構性改革」進行第38次集體學習。習近平在主持學習時強調，推進「供給側結構性改革」是經濟發展新常態下我國宏觀經濟管理必須確立的戰略思路。必須把改善供給側結構作為主攻方向，從生產端入手，提高供給體系質量和效率，擴大有效和中高端供給，增強供給側結構對需求變化的適應性，推動我國經濟朝著更高質量、更有效率、更加公平、更可持續的方向發展。

不能因陣痛將改革止步不前

習近平指出，要處理好政府和市場的關係。使市場在資源配置中起決定性作用和更好發揮政府作用，是推進「供給側結構性改革」的重大原則。要堅持使市場在資源配置中起決定性作用，完善市場機制，打破行業壟斷、進入壁壘、地方保護，增強企業對市場需求變化的反應和調整能力，提高企業資源要素配置效率和競爭力。習近平強調，「供給側結構性改革」出現的短期陣痛是必須承受的陣痛，不能因為有陣痛就止步不前。要合理引導社會預期，盡量控制和減少陣痛，妥善處置企業債務，做好人員安置工作，做好社會托底工作，維護社會和諧穩定。同時，要在培育新的動力機制上做好文章、下足功夫，著力推進體制機制建設，激發市場主體內生動力和活力。

推動傳統產業與新興產業統一起來

習近平指出，要減少低端供給和無效供給，去產能、去庫存、去槓桿，為經濟發展留出新空間。擴大有效供給和中高端供給，補短板、惠民生，加快發展新技術、新產業、新產品，為經濟增長培育新動力。無論做減還是加，都要把握癥結、用力得當，突出定向、精準、有度。做減法不能「一刀切」，要減得準、不誤傷。要增加社會急需的公共產品和公共服務供給，縮小城鄉、地區公共服務水平差距，加大脫貧攻堅力度。要把調存量同優增量、推動傳統產業改造升級同培育新興產業有機統一起來，振興實體經濟。

中國高校畢業生就業問題較嚴重

另一方面內地人力資源和社會保障部公布，去年全國城鎮新增就業超過1310萬人，第四季度全國城鎮失業率為4.02%，低於全年4.5%的目標。人社部發言人說，預料今年就業保持穩定趨勢，但穩中有憂，指國內經濟下行壓力持續加大， 國際形勢複雜多變，加上就業結構性矛盾更加突出，招工難和就業難的情況並存，企業難以招騁技能人才、高層次人才，勞動者很難實現穩定就業，都令就業形勢嚴峻。人社部承認，中國青年就業問題較嚴重，特別是高校畢業生就業情況，當局下一步會實施高校畢業生就業創業促進計劃， 加大職業技能培訓，鼓勵高校畢業生到基層工作。