亞馬遜出售「中國傳統果籃」 價格還貴得驚人

2021-02-22 12:13:58 最後更新日期:2021-02-22 16:00:26
五郎

評論員,關注戰略問題、軍事歷史、軍事裝備。

potty01

據《今日俄羅斯》報道,近日有中國網民驚奇地發現,有商家在美國購物網站亞馬遜出售一種被描述為「中國傳統水果籃」的貨品,其價格更比內地同類型貨品高出甚多,而且這種貨品在中國人所認知的用途與網站的描述相去甚遠。

2021 02 22 下午12.35.37《今日俄羅斯》報道擷圖

報道指,在亞馬遜出售的該貨品在描述中寫道,這是「 1960年代中國傳統水果籃」,是精美的餐桌裝飾,可盛載新鮮食品、冰塊或葡萄酒。「水果籃」的外觀印有中國傳統的鴛鴦、蓮花與「囍」字的圖案,在亞馬遜上以61.96美元(約480港元)的價格出售。

據《今日俄羅斯》的報道,這貨品頁面中國人偶然發現,並很厚道地在頁面的回應欄中回覆了欲購買此貨品作為麵碗的外國人,稱這種罐子不是用來存放水果的,而是在中國用作痰盂或便盆的。

「我的天啊!幾乎每個35歲以上的中國人都知道這是一種典型的便攜式便盆,通常用於兒童。儘管你可能會說想按自己的意願使用它,但最好還是先了解其原始用途」。一名疑似是中國人網名為Wen的用戶回覆了其他用戶的提問。

另一位用戶則回應指,「該產品是便攜式馬桶。請不要購買它來盛載食物」。而其他用戶則將這則誤導性的貨品頁面稱為「令人作嘔」和「令人反感」,並要求將其刪除。

目前貨品頁面已被刪除,但已被中國網民廣為流傳。據報導,在新浪微博上,「#使用痰盂的其他方式」的話題獲得了超過5000萬的觀看次數。目前尚不知道這個「傳統水果籃」的貨品是由一個不明真相群眾的西方人出售,還是一個中國人開玩笑地出售。同類貨品在內地購物網站的售價僅為30元人民幣。

發佈於 奇聞趣聞
By 2021-02-22

手機分享本文: