網絡圖片

德國《明鏡周刊》近日刊出一張諷刺漫畫，描繪以中印兩國火車營運情況，意指印度人口超越中國，在印度網絡引起爭議。有印度政客批評，漫畫帶有貶義和種族主義色彩；亦有網友認為，漫畫如實反映情況，大國應該不以物喜，不以己悲。

中印火車營運情況漫畫引議

聯合國最近發表的人口報告指，估計印度在今年中人口將超過中國，成為世界第一人口大國。德國《明鏡周刊》（Der Spiegel）近日刊出一張題為「人口：印度超過中國」諷刺漫畫，漫畫描繪以中印兩國火車營運情況，代表印度的火車是老式柴油機車，車廂滿載乘客，車頂、車門及車旁都攀附著乘客，而代表中國的火車則是子彈型車頭動車組。該漫畫23日起在印度網絡廣泛流傳及引發爭議。

In German, the name of influential magazine Der Spiegel means The Mirror.
But going by this derogatory, racist cartoon, it should change its name to Rassistischer Troll.

& considering Germany’s difficult history involving racism & the holocaust, Germans everywhere should force… pic.twitter.com/Jma8D1fKuR

— Baijayant Jay Panda (@PandaJay) April 23, 2023

有政客批評漫畫具種族主義

印度人民黨全國副主席巴賈揚特‧傑伊‧潘達（Baijayant Jay Panda）在社交媒體發文批評，指《明鏡周刊》在德國非常具有影響力，其名字是「鏡子」的意思，但從此幅帶有貶義和種族主義色彩漫畫而言，應該改名為「種族主義的巨魔」。他又認為，由德國涉及種族主義和屠殺的負面歷史來看，德國人都應該促使此周刊對著鏡子正視自己的良心。

有印度網友嘲諷指，「親愛的《明鏡周刊》漫畫家，盡管你們試圖嘲笑印度，但與莫迪總理領導下的印度對賭並不明智，印度幾年內的經濟規模將超過德國」。也有網友提出要抵制德國。

大國應該不以物喜不以己悲

亦有網友對此處之淡然，「為什麼我們臉皮這麼薄，這麼敏感？如印度真的想成為一個大國，就需要願意接受批評。大國每天都會受到媒體攻擊，應該不以物喜，不以己悲」。亦有網友指，他透過谷歌搜尋印中兩國的火車圖片，得出的結果就如該漫畫描繪一樣。

Why are we so thin skinned and sensitive ? If India is indeed looking to become a major power it has to be willing to accept criticism. Big powers get trolled everyday in the media but don't get into a twist about it. If the same publication had praised us we would be preening.

— Anil Jai Singh (@AJS_subdriver) April 24, 2023

I googled Indian Trains and Chinese Trains and this is what came up 🤷‍♀️. pic.twitter.com/YaElsfEBcC

— QueenB (@SJ19924) April 24, 2023