《死屍死時四幹探》（Bodies）宣傳海報

看了Netflix新上架的《死屍死時四幹探》（Bodies），這是英國驚險奇案迷你劇集，發覺構思十分奇異，拍法亦精巧認真。相比之下，今年香港片《死屍死時四十四》有黑色諷刺喜劇之妙，不過簡單得多。

不同年代的四個警探，都在倫敦白教堂區同一條小巷，發現同一具男性「裸屍」。劇情首先是當今甚多恐怖危機的2023年，女警探追逐疑犯時發現怪屍，然後描述二次大戰德國空襲倫敦的1941年，以及福爾摩斯探案最初面世的1890年代，還有未來距今三十年的2053年。前後百多年，竟然在同一地點發現同一中槍者，真是離奇過離奇。

這劇集改編漫畫，把四合一奇案並行發展，構思無疑天馬行空，大話西遊。好在情節人物並不神怪虛誕，而是注重實感細節，交織着過去、現在、未來，發揮了懷舊歷史感、當前危機感、和未來科幻感。

四個年代四個警探查案，各有時代特色。至於案發的白教堂區早已是倫敦三教九流、種族混雜的「紅番區」，百多年前惡名遠揚的 「殺人狂積克」Jack the Ripper就在該區連續殘殺五個妓女，始終未破案。

其中1890年的鬚眉警探（Kyle Soller飾演），典型溫文紳士，有賢妻和演奏鋼琴的愛女。案發時他巧遇金髮記者，勾起隱閉情慾，觸犯同性戀禁忌，若被揭發便身敗名裂。當年攝影開始盛行，照片不但是查案關鍵，亦成為同性戀罪證，被秘密集團用來威脅這警探，要他停止追查…。我覺得這段的格局有點像福爾摩斯探案，妙在福爾摩斯與華生早已被認為 “疑似同性戀”。

1941年戰火連天時期的警探（Jacob Fortune-Lloyd），雖因猶太裔被同僚嘲笑，但像《亂世佳人》的奇勒基寶 Clark Gable 那樣高大風流有自信，還兼做不大乾淨的勾當撈外快。發現怪屍時，他與一個做扒手的猶太小孤女結上歡喜冤家關係，在用作防空洞的地下火車站生離死別，激發他惡鬥秘密集團，報仇雪恨。這段的格局使我想到希治閣 Hitchcock 的英國時期驚險片。

上述兩代警探都是白種為主的男性（很多猶太裔跟白人差不多），到了2023年，英國警隊種族多元, 女性上位，就由黑膚色女警探發現怪屍，後來還出現好像華裔的高級女警官。飾演黑女警探的Amaka Okafor本身，是尼日利亞與印度混血，在這劇集佔戲最重。

2053年亦是女警探查案，她的身體有科技「拔蘇」裝置，由以色列女星Shira Haas飾演。奇異的是，她找到量子物理學教授（Tom Mothersdale），這壯年教授和怪屍一模一樣，是否量子分身呢？那個科幻的未來美好世界，研製了穿越時光的實驗器，男教授與女警探因而先後像「裸屍」般來到過去和現在，但沒有死亡，兩代女警合力追查下去就扭轉大局，挽救世界。

《死屍死時四幹探》的創作者是Paul Tomalin，擔任監製和編劇，拿原作漫畫自由發揮。這個超時光奇案很複雜，涉及憤世嫉俗者以「愛」的名義，在2023年毀滅很多人，然後改造新世界的大陰謀。人物身世亦時空交錯，舊時代老奸巨猾的銀行家爵士（Stephen Graham），與2023年善良少年是否同一人呢？

自從英國名家威爾斯 H.G. Wells 的科幻名著《時光機器》在1895年面世以來，便有無數穿越時空的奇情作品，上世紀八十年代《未來戰士》Terminator , 《回到未來》Back to the Future 等賣座電影更推波助瀾，各地影視大玩穿越至今不休。現在這劇集玩的仍是「老套」公式：從未來穿越過去、現在，企圖改變現實，甚至扭轉歷史！

因此四個時代的怪屍奇案，前因後果就錯綜顛倒，真是扭橫折曲，故弄玄虛。嚴格來說，始終是為奇情而奇情，似通不通，似明不明。我想到的是，既然可以從未來跑回來制止大災難，為何不早早使希特拉 和日本軍國諸酋死掉、或不能出生，那就連二次大戰也不會發生了！

可以說，劇情主幹虛妄作大，迎合語不驚人死不休的扭橋潮流，無法合理解釋。幸而開枝散葉作出四個獨立的查案故事，有紋有路，各有可觀之處。

總的來說，《死屍死時四幹探》攝製有水準，演員都不落俗套。也要提提兩位導演也跨國跨族，頭四集執導的Marco Kreuzpaintner來自德國，後四集由王昊鷺（Haolu Wang）掌舵，她是以倫敦為基地的中國女導演。

Netflix的中文字幕似乎都出自台灣，片中的Sergeant（警長，沙展）被譯為「巡佐」，就是台灣叫法。不但劇集，香港公映外國片也有不少採用台灣字幕。