【劇評】石琪﹕神探智擒職業殺手 《豺狼之日》新劇集

2025-01-22 16:13:12 最後更新日期:2025-01-22 16:27:27
石琪

香港資深影評人。1964 年開始寫影評至今。

2501162《豺狼之日》(The Day of the Jackal)宣傳海報

英國「天空Sky電視」拍成新劇集《豺狼之日》(The Day of the Jackal),英國紅牌男星艾迪‧列美Eddie Redmayne主演,當然引起我的興趣,立刻上網看了首季十集。

興趣,因為《豺狼之日》原是世界著名職業殺手小說,作者弗列德力‧科西夫Frederick Forsyth,1971年出版。1973年拍成英法合製影片叫好叫座,當年香港公映的中文片名是《神探智擒職業殺手》。該書該片都早已被公認為現代最佳殺手傳奇之一,半世紀前我讀過看過。現在新電視劇集改為發生於當今廿一世紀。

原本的小說和電影,描述1960年代初,法國一批「愛國」前軍人組織,企圖刺殺當時法國總統戴高樂 Charles de Gaulle,不滿他讓殖民地阿爾及利亞獨立,結束慘烈戰爭。——前軍人屢次暗殺失敗,於是重金招聘來自英國的獨行殺手負責,代號「豺狼」。重金是前軍人們打劫銀行和解款車得來。

1973年電影版由美國名家佛烈‧仙納曼Fred Zinnemann導演(他早期名作包括西部片《龍城殲霸戰 High Noon》1952、《紅粉忠魂未了情 From Here to Eternity》1953),堅持不用荷里活明星,而由英國愛德華‧霍士Edward Fox飾演職業剌客「豺狼」,法國米高‧郎斯杜Michael Lonsdale飾演法國神探,都不大著名。

石琪 「半個秘書」陸離按: Michael Lonsdale 就是杜魯福 Truffaut 1968 年作品 《偷吻》 的鞋店老闆。

《神探智擒職業殺手》 以大量歐洲實景和精密細節,描述獨行殺手的部署、以及法國當局聯同歐洲各國嚴查嚴防。——壓軸高潮是戴高樂出席「巴黎解放日」盛大巡遊閱兵儀式,萬民空巷,守衛森嚴。「豺狼」扮成傷殘老退役軍人,潛伏民居樓上用特製步槍射擊總統。

眾所周知,戴高樂沒有中槍被殺。既然預知行剌失敗,因此原著小說當初沒有出版社接納。終於出版,竟然大獲好評,國際暢銷。而且不但成功搬上銀幕,還使該書成為各國不少恐怖份子的指南,「豺狼」成為一些真實暗殺者的綽號。最惡名昭著是「豺狼卡羅斯」Carlos Jackal,這個原籍委內瑞拉的激進「馬列主義者」、政治恐怖份子,1973至1985年在歐洲、非洲各地進行連串暗殺和恐怖爆炸,甚至突襲維也納的「石油出口國組織總部」。

1994年至今,卡羅斯 Carlos 在法國監獄服刑,被判三次終身監禁,現年七十五歲。他早已被傳媒稱為「豺狼」,據說因為他某個曾逗留的住所,被發現一本《豺狼之日》小說,記者就對他冠以此名。其實這小說未必是他的,也許他沒有讀過。無論如何,可見《豺狼之日》數十年前聞名世界,影響甚大。

2010年,曾與張曼玉結緣的法國導演阿薩耶斯Olivier Assayas拍成電視片《卡羅斯》(Carlos),描述這恐怖大王,獲頒「最佳迷你劇集或電視長片」金球獎,我在電影節看過局部。

最新的英國《豺狼之日》劇集,亦獲金球獎提名角逐「最佳劇集」和 「最佳男主角」兩項。我好奇的是,怎樣把行刺戴高樂的原著故事,改為五六十年後的當今世界呢?——其實1997年,美國曾把原作改編為《狙擊職業殺手》(The Jackal),布斯‧韋利士Bruce Willis和李察‧基爾Richard Gere主演,變成買兇行刺美國第一夫人。該片票房不壞,但評價差劣。

說回最新版本的劇集,Ronan Bennett是創作者和主要編劇,當然借題發揮,自由炮製。今次大大加料加長,難免過於複雜和牽強,但可算做到奇情豐富,動作火爆,現在攝製技術亦比五十年前電影版生動靈活。並且增添了「電腦網絡時代」種種新科技,殺人與偵緝都比舊時冷酷無情,不失為可觀的「職業殺手新傳奇」。亦好過去年大衛‧芬查David Fincher導演、米高‧法斯賓達Michael Fassbender主演的職業刺客片《殺手》(The Killer)。

孩子臉而演技多變的艾迪‧列美 Eddie Redmayne 十年前演《霍金:愛的方程式》(The Theory of Everything)得到「奧斯卡影帝獎」,亦演過《情迷夢露七天》(My Week with Marilyn)、《丹麥女孩》(The Danish Girl)、《怪獸和牠們的產地》(Fantastic Beasts and Where to Find Them)等很多作品。他現年四十二歲,今次扮演冷峻的神槍殺手「豺狼」,表現不錯。

劇情開始於行刺德國極右派「總理侯選人」。「豺狼」首先易容化裝,襲擊侯選人的壯年兒子受傷,然後其父在嚴密保安下往醫院探望時,才正式行刺。——犀利的是,這殺手在三千多公尺外一槍命中,超遠程射擊,簡直不可想像。——我看後查查資料,原來有根據,狙擊手「最遠程射殺」的世界紀錄,是去年俄軍侵襲烏克蘭時,有烏克蘭神槍手射殺了三千八百公尺外一個俄兵!

「豺狼」隨後接到一億美元新合約,行刺全球影響力極大的 科技鉅子。怎樣刺殺?就是首季十集的核心。

今次「神探」,是英國MI6「軍情六=軍事情報第六局」的黑人女將;Lashana Lynch飾演這個前警探兼槍械專家。她千方百計追查德國行刺案「超遠程射擊的特殊槍械製造者」,逐漸查到「豺狼」的來龍去脈,於是展開漫長跨國鬥法。

不但「豺狼」隨時殺人不手軟,黑人女「神探」為求破案緝兇,也不擇手段,導致一個個軍警和線人死於非命。總之 「神探」 與「職業殺手」雖然一正一邪、一男一女、一白一黑,實際上都是危險人物。其中官商高層 亦多陰險奸詐。這就比《豺狼之日》小說和舊片的忠奸分明 複雜得多,道德標準越來越模糊了。

另一方面,新劇集的 「冷血殺手」 和「辣手神探」,各有家室的「柔情」一面。尤其是殺手,在西班牙有心愛的妻子和小兒子,他要在一億美元行刺後金盆洗手,與妻兒過正常新生活。我覺得這種編排實屬煽情俗套,更是找戲來做,弄到「豺狼」性格矛盾,麻煩多多,妻兒與家人必然成為獨行殺手的「致命痛腳」,令他自己及妻兒都處於險境。

黑女「神探」與丈夫及女兒的關係亦拖泥帶水,恩恩怨怨糾纏不清,我越看越不順眼。——事實上,冷峻又多情,最好兩全其美,正是鐵漢柔情、多情劍客無情劍,有些影片做到,但更多影片不理想。

畢竟,這殺手故事的主體始終是「殺」,「情」是附帶搞戲。——舊片《神探智擒職業殺手》的「豺狼」也有男歡女愛,他在法國旅館邂逅貴婦(「法國新浪潮」著名女星黛芬‧施烈 Delphine Seyrig飾演),發生兩夜情後,殺她滅口。他潛伏巴黎時為免追緝,故意與男同性戀者搞基,又殺了他。

石琪「半個秘書」陸離按: 黛芬‧絲烈 Delphine Seyrig 最著名代表作應該是阿倫‧雷內 Alain Resnais 1961 年作品 《去年在馬倫巴 Last Year at Marienbad 》; 她同時亦是杜魯福 Truffaut 1968 年作品《偷吻》 的鞋店老闆娘。

新劇集的「豺狼」同樣有搞基後殺掉基佬的情節。跟《神探智擒職業殺手》最相似之處,是他取得特製槍械後,在樹林掛起西瓜試槍,鏡頭和動作照足舊版。當然,新劇集增添了很多東西,包括「豺狼」十年前做英軍精英狙擊手,在「阿富汗戰爭」的火爆殘殺情景,還有大音樂廳行刺、海上遠距離暗殺,又在匈牙利、愛沙尼亞、克羅地亞等多地歷險殺人。

第十集結局 是黑女 「神探」 與「豺狼」對決槍戰,出人意表,與《神探智擒職業殺手》不同。究竟誰勝誰負?不宜透露。總之,《豺狼之日》將會開拍第二季,「豺狼」繼續大開殺戒。

我看了這劇集後,再找到《神探智擒職業殺手》重看,格局仍然優異,不愧為歷史性經典,只是今日看來,電影手法無疑比較簡單。——另一分別,是舊片 法國人和歐洲各地人全講英語對白,新劇集雖然也以英語為主,但有不少意大利語、法語和各地語言,這方面增加了地域真實感。

 

原文刊於「石琪影藝談」,本社獲作者授權發表。

 

發佈於 博評
By 2025-01-22

手機分享本文: