《擊不倒的她》宣傳海報

拳擊擂台變為音樂劇舞台，鬥打同時鬥唱，「中英劇團」製作《擊不倒的她》帶來新鮮感和刺激感。——加上繽紛的電光幻影，以及觀眾揮舞現場提供的「塑膠打氣棒」 ，更增強了台上台下熱鬧興奮的投入感。

單以香港劇場來說，打西洋拳的音樂劇顯然罕見，《擊不倒的她》無論是否全港歷來第一齣，觀感也難能可貴。

當然，中華傳統戲曲的武打場面往往有歌有舞有雜技，很燦爛。——記得看過「香港話劇團」的足球音樂劇《頂頭搥》，近年也看過舞獅音樂劇《雄獅少年》；聞說還有靈感來自李慧詩的單車音樂舞劇，甚至有三項鐵人音樂劇。

其實世界各地音樂劇常有打鬥動作：《夢斷城西》（West Side Story）兩幫青年惡鬥致命，就是美國著名例子。又如法國音樂劇《格鬥士斯巴達克斯》（Spartacus le gladiateur），描述古羅馬鬥獸場格鬥士反叛，有凌厲動作；荷里活《帝國驕雄》（Gladiator）似乎受斯巴達克斯故事影響。《歌聲魅影》（The Phantom of the Opera）和《孤星淚》（Les Misérables）都是大動作大特技的賣座音樂劇，都曾搬上銀幕。——正式打西洋拳的，據報有美國《洛奇音樂劇》（Rocky the Musical），改編1976年史泰龍Sylvester Stallone自編自演的《洛奇》電影。

《擊不倒的她》在「香港文化中心」劇場演出，四月十三日星期日下午最後一場。盧宜均作曲，劉兆康編劇和作詞，林健鋒及張可堅導演。主角是蘇振維、劉雨寧飾演的男女拳手，都是擂台失敗者。男主角早已收山，幫太太開設紋身館，但拳擊之心不死。他欣賞「像垃圾」的後輩女失敗者 有潛質有鬥志，於是加以特殊訓練。

女主角劉雨寧是核心角色，任職修甲員郤「爛撻撻」不羈，認為打拳在她生命中最重要，失敗也苦心練拳。——妙在男主角還找到三個怪傑指導她，怪雞搞笑。她越打越強，最後再與曾擊敗她的「死對頭」決鬥。

蔡蕙琪演女主角的「死對頭」，劉仲軒演男主角的「死對頭」，都是有型有款身手好的成功者。都意氣風發，比較傲慢，但也沒有歧視失敗者，其實都是熱心拳擊運動的同道中人。

我喜歡此劇充滿動感和樂韻，舞台與燈光設計出色。演員亦好，特別是男女主角和他倆的男女對頭，經常高難度邊打邊唱，體力與演藝都不簡單。其他不少合演者亦各有表現，值得捧場。

劇情則有改善空間。首先，眾多角色關係過於錯綜複雜。作為主體的兩男兩女死對頭，實為同門師兄弟、師姊妹，恩怨糾纏，似敵又似友，難以構成真正惡鬥的高潮劇力。「擊不倒的她」當然是女主角，然而她的對頭師姊也是「擊不倒的她」。總之全劇沒有真正反派，最後決鬥難以安排誰勝誰負。

其實女主角有個西裝男友很愛她，向她求婚，為什麼她寧願打拳而拒絕他呢？難道拳擊與愛情不能共存？——拳擊也曾使女主角與母親不和，終於重證母女情，愛情也應該沒有問題。不禁想到，女主角是否愛上訓練她的男主角，故此拒絕痴心男友呢？但男主角與妻子好像恩愛，他對女主角的熱心是否超出拳擊師徒關係呢？

角色複雜，拳擊之外又有紋身和修甲，難以詳細刻劃。例如三個怪傑本來有趣，然而尚未好好發展，沒有交代他們教了女主角什麼絕招。

我覺得《擊不倒的她》值得重演，最好簡單化，減少過多的枝葉。

張可堅擔任「中英劇團」藝術總監後，經歷了社會動亂和疫症封鎖的嚴重困境，奇在仍能一再製作大型原創音樂劇。例如《人生原是一首辛歌》，描述著名作曲家陳歌辛，涉及抗日而至文革的動亂時代，很有歷史意義。最近我看了王家衛《花樣年華》修復的導演版，當然再一次聽到周璇唱陳歌辛名曲《花樣的年華》。

近年「中英」另一音樂劇《穿Kenzo的女人》，鄧小宇原著，高世章作曲、岑偉宗作詞，司徒慧焯導演，相當出色。現在《擊不倒的她》又別具一格。這三齣音樂劇都完全不同，各有特色。

大家知道，中國自古多女俠傳奇。華人電影方面，古裝武俠片的俠女，時裝片的女飛賊、女殺手和「皇家師姐」都身手不凡。——至於我看過打西洋拳的女拳手電影，最早亦最傑出是2004年奇連伊士活Clint Eastwood導演，他和Hilary Swank合演的《擊情》（Million Dollar Baby）。

十年後2014 年日本片《一百円的愛》，安藤櫻飾演「廢女」苦練成為拳擊擂台好手。——現正舉行的第49 屆「香港國際電影節」，選映安藤櫻幾部代表作，包括這一部。

2017年杜汶澤自導自演香港片《空手道》，女主角是鄧麗欣，局部近似《一百円的愛》的安藤櫻，而改為打空手道。——2024年大陸賈玲自導自演《熱辣滾燙》，就表明改編《一百円的愛》，女主角同樣苦練拳擊；賈玲本身更練到由肥女變為健美，票房高達34.6億人元。

還有黃子華自導自演2020年《乜代宗師》，女主角劉心悠飾演西洋拳高手。

原文刊於「石琪影藝談」，本社獲作者授權發表。