小額捐款
贊助商
關於我們
香港輕新聞（Lite News Hong Kong）是一個致力於提供中立報導和獨到評論的網絡平台，成立於2015年9月。我們立足香港，關注全球的政治、時事、經濟、文化和趣聞。
為規範人工智能領域術語體系、回應社會關切，全國科學技術名詞審定委員會於2026年3月25日正式發佈公告，將人工智能領域核心計量單位「token」的中文名稱確定為「詞元」，並面向全社會發佈試用。這是中國在人工智能科技名詞規範化工作中取得的一項重要進展。
全國科學技術名詞審定委員會網站擷圖。
近年來，隨著大語言模型等人工智能技術的快速普及，「token」一詞在技術研發、產業應用及公眾討論中出現的頻率急劇上升。作為人工智能模型處理信息的最小計量單位，「token」廣泛應用於模型訓練、推理計費、上下文長度衡量等多個關鍵環節。然而，長期以來，該術語的中文表述不一，業界與公眾在使用中常出現「令牌」、「標記」、「詞塊」等多種譯法，給技術交流、標準制定及公眾理解帶來一定困擾。
針對這一情況，全國科學技術名詞審定委員會依託第四屆計算機科學技術名詞審定委員會，啓動「科技新詞快速審定發佈流程」，組織計算機科學、語言學、產業界及相關領域專家，圍繞「token」的定義、使用場景及中文命名展開多輪論證。在綜合社會各界意見建議的基礎上，最終優先推薦「詞元」作為規範中文名。
據介紹，「詞元」的命名兼顧了技術準確性與語言規範性。「詞」體現了該單位在語言與文本處理中的核心定位，「元」則突出其作為基本計量單元的基礎屬性。該名稱既符合科技名詞定名的系統性要求，也與當前人工智能領域「詞元化」「詞元經濟」等新興概念相契合。
國家數據局相關數據顯示，截至2026年3月，中國日均「詞元」調用量已超過140萬億次相比2024年年初的1000億增長1000多倍，相比2025年年底的100萬億，3個月時間又增長了40%多。
隨著人工智能應用不斷深入，「詞元」已成為衡量算力消耗、模型能力與服務規模的重要標尺。業內人士指出，統一「詞元」這一核心術語的中文表述，有助於降低行業溝通成本，推動技術標準統一，也為後續人工智能領域相關名詞的規範工作提供了良好示範。
此次「詞元」的發佈，是人工智能審定分委員會自2025年10月成立以來取得的首批重要成果之一。該分委員會由第四屆計算機科學技術名詞審定委員會設立，中國科學院計算技術研究所陳熙霖擔任主任委員，旨在對近年來人工智能領域湧現的新理論、新方法進行系統梳理，對第四版《計算機科學技術名詞》中的人工智能部分進行補充與修訂。
全國科學技術名詞審定委員會表示，未來將繼續密切關注人工智能等前沿科技領域的發展動態，對高頻使用、亟需規範的新術語及時組織審定，持續完善科技名詞體系，為科技創新、產業發展與公眾理解提供規範、統一的術語支撐。
據悉，此次發佈的「詞元」名稱自公告之日起進入試用階段，歡迎社會各界在科研、教學、生產及學術交流等活動中積極使用，並提出寶貴意見。相關公告及詳細信息可通過全國科學技術名詞審定委員會官方網站。