【香港輕新聞】日本首相安倍晉三上周出訪以色列，出現令人驚訝的一幕。以色列總理內塔尼亞胡（Benjamin Netanyahu）宴請安倍夫婦時，甜品竟放在一隻「男性皮鞋」內，大廚事後把照片上載至instagram，引來不少人討論。有日本官員批評，「這是一種文化冒犯」。

巧克力裝在金屬鞋子模型內

據《以色列時報》昨日（7日）報導，日本首相安倍晉三上周對以色列進行正式訪問，以色列總理內塔尼亞胡在官邸設宴招待來訪的安倍夫婦時，餐桌上出現了一個「皮鞋甜品」。據指，這一個甜品是以色列名廚塞格夫（Segev Moshe）的作品，他同時也是內塔尼亞胡的私人廚師。一名消息人士解釋，裝著巧克力的容器是用國際知名工業設計師Tom Dixon所設計的金屬模型，並非真的鞋子。

事後，塞格夫把甜品的照片放上instagram後，引來不少人留言批評，「我為以色列人感到羞恥」、「我應該道歉」。不過，也有人認為這是屬於一種藝術的表現方式，不用小題大作，「這只是藝術，不是鞋子，這不像真的鞋子會令人感覺被冒犯」。

Chocolate selection from the world ? by #SegevArt ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ / A metal shoe by @tomdixonstudio

segevmoshe（@segevmoshe）分享的帖子 於 PDT 2018 年 5月 月 6 日 10:57 下午 發佈

Prime Minister of Israel ?? and his wife ❤️ host the Prime Minister of Japan ?? Great honor to cook for you! Not obvious for me #unforgettable night ❤️??

segevmoshe（@segevmoshe）分享的帖子 於 PDT 2018 年 5月 月 2 日 1:04 下午 發佈

日本外交官：像是用豬形盤子為猶太人端上巧克力

據指，日本外交官、以色列外交部官員和曾駐日本的以色列外交官都對這個甜品「感到震驚」。報導引述一名以色列的官員指，這是個愚蠢的決定，「在日本文化裡，沒有什麼比鞋子更低下」。他形容，這是非常不尊重。

而一名日本外交官表示，「全世界沒有哪個文化把鞋子擺上桌。這位名廚究竟在想些什麼？如果這是種幽默，我們不覺得好笑。我們替首相覺得受到冒犯」。外交官指，這就像是用豬形盤子為猶太人端上巧克力一樣的意思。

不過，報導最後提及，雖然有日本外交官認為塞格夫的甜品很失禮，但有消息指出，安倍晉三很滿意他的料理，甚至邀請塞格夫日後訪問日本。

這場風波亦獲不少媒體關注，日本媒體《JIJI》8日報導指，以色列總理內塔尼亞胡官邸的廚子用男鞋形狀的金屬容器盛放甜點，以色列媒體及民眾都指這「非常粗魯」。報導提及，按照日本文化習俗，人們進入室內都是要脫鞋的。

《華盛頓郵報》報導指出，全世界沒有地方文化能夠接受把鞋放在餐桌上，「這或許能夠解釋日本首相安倍晉三夫婦造訪以色列為何遭激怒」。

面對批評，以色列外交部亦發聲明回應，指他們尊重及欣賞塞格夫，大讚對方很有創意，強調以色列對安倍晉三予以「高度尊重」。