【香港輕新聞】經典黑洞理論認為，任何物質和輻射都不能逃離黑洞，而量子物理學要求任何信息都不能被消滅，意為落入黑洞的信息可以重新獲取。這個「信息悖論」已困擾科學界僅40年。近日，霍金發表新論文，構建新概念「柔軟毛髮」解釋該悖論。

霍金在論文網站arXiv上發表文章指，落入黑洞中的信息實際上並未消失，而是被黑洞邊界——視界線上的「柔軟毛髮」俘獲。他認為，黑洞並非是「全黑」的，因為物質和能量被困住後，還會被重新釋放到宇宙中，因此應稱其為「灰洞」。

霍金構想中的「柔軟毛髮」，是位於視界線上的光子和引力子組成的、能量極低甚至為零的粒子，這些粒子可以捕獲並存儲落入黑洞的粒子信息，就像人的鼻毛能夠捕獲灰塵一樣。不過，這些信息是以一種混亂無用的形式存在的，霍金以「被燒毀的百科全書」作比喻，指這些信息並非不存在，只是很難解讀。