《威尼斯謀殺案》電影宣傳海報

這是一部似有靈異的偵探推理片，陰暗中魅影神出鬼沒。同時亦是很傳統的謀殺奇案，改編「偵探小說女王」阿嘉莎‧基斯蒂Agatha Christie的小說。亦是堅尼夫‧班納 Kenneth Branagh第三次自導自演阿嘉莎筆下的比利時神探 Hercule Poirot，上兩次是《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）2017 和《尼羅河謀殺案》（Death on the Nile）2022。

《東方快車》和《尼羅河》大名鼎鼎，早在二十世紀七十年代已拍成群星賣座大製作，分別由阿爾拔‧芬尼 Albert Finney 、彼得‧烏斯汀諾夫 Peter Ustinov 飾演那個怪雞鬍子怪口音的比利時神探。相對來說，現在《威尼斯謀殺案》（A Haunting in Venice）改編阿嘉莎小說《Halloween Party》，不是很著名，好在不會熟口熟面，還有靈異奇趣。

我不知原著怎樣，只知發生在英國，堅尼夫‧班納和編劇大概改動甚多，變為集中於1947年水都威尼斯一座豪宅。威尼斯多古老大屋，盛傳各座都有鬼魅留連，片中破落豪宅做過孤兒院，很多孤兒慘死。女高音歌唱家當上業主後，亦時運不濟，亭亭玉立女兒一年前墜樓而死，究竟是自殺、謀殺還是被陰靈所害呢？

一年後的萬聖節前夕，該大屋舉行派對招待大批兒童，並且安排了招靈會。因為媽媽歌唱家想招女兒的魂，了解她的情況。楊紫瓊今次演自稱有神通的靈媒，神探主角應邀出席。他很科學，不信牛鬼蛇神，認為靈媒所作的驚人舉動，都是弄虛作假。他就在現場踢爆，找到暗藏的行騙助手和道具。

不過，接着發生一宗又一宗離奇死亡事件，以及其他事故，神探對靈異之論逐漸半信半疑。更重要是發覺問題很複雜，於是極力追查誰是兇手。

《威尼斯謀殺案》特別注重黑色氣氛，古典優美的威尼斯在二次大戰結束後不久滿目殘舊，污髒。而且事發那晚傾盆大雨，通宵達旦，好像香港 2023 年9月黑雨之災。賓客們受困失修豪宅之內，簡直鬼打鬼，人嚇人。神探終於查明真相，出人意表，總之真兇是「最不似兇手」的一位。

堅尼夫‧班納現年六十二歲，比梁朝偉、劉德華只大一歲而樣子老得多。他早已是英國莎劇名家，曾在舞台和電影自導自演莎劇名作，得獎不少。後來他轉拍名著改編的通俗片，例如近年《仙履奇緣》（Cinderella）商業成功，《東方快車謀殺案》也賺錢，《尼羅河謀殺案》則反應麻麻。

堅尼夫‧班納不是風格獨特的導演，但越拍越穩健，去年的半自傳電影《貝爾法斯特》（Belfast）大獲好評, 獲美國「奥斯卡」最佳原創劇本，「英國影藝學院」最佳英國電影, 及「金球獎」最佳劇本！—— 今次他在《威尼斯謀殺案》玩玩靈異，總算有些變化，成績不差。當然，這類推理奇案照例故弄玄虛，結局經常難以置信，現在說神探似獲靈異之助，倒也說得過去。

演員方面，堅尼夫‧班納當然一味自我表演，經常拍攝自己的特寫。其實楊紫瓊演靈媒表情最好，可惜很快遭殃。全片最佳角色，是一個十分端正的小學童，醫生爸爸精神失常，早熟的兒子不斷慰解他照顧他，父子關係好像倒轉。世上確有小孩生性，家長反而錯亂糊塗。

至於與靈異有關的奇案，根本上古老傳統認為天有眼，若要人不知，除非己莫為。包公就傳說能審陽間與陰間，為烏盆伸冤，又曾扮閻王夜審郭槐。香港電影中的《神探》和《命案》，都是靈異奇案。美國電視劇《Ｘ檔案》曾經很吃香，說「聯邦調查局」有個小組，專門調查超自然離奇案件。

原文刊於「石琪影藝談」，本社獲作者授權發表。