《飛黃騰達》 、《特朗普的美國夢》宣傳海報

《飛黃騰達》The Apprentice 這部拍攝特朗普的傳記劇情片，正當他與賀錦麗角逐總統大選臨近之際，在美國上映。

較早前此片曾在今年 「康城影展」 首映，然而美國發行不大順利：特朗普的 「法律團隊」 認為影片對他不利，加以阻撓。因此美國只有較少影院公映。

結果特朗普大勝當選，可見影片對選情毫無影響。其實這部國際合拍片 並非荷里活大作，而由加拿大、丹麥、愛爾蘭及美國的公司聯合炮製，導演阿里‧阿巴斯 Ali Abbasi 是伊朗裔丹麥籍，並非美國人。此片成本一千六百萬美元，收入僅得一千一百萬美元。

實際上，此片只拍特朗普早期發跡史，涉及一些爭議性情況，顯出幾乎「商界必奸」「政界必劣」，可算拍得不過不失。加上名人效應，不會沉悶。但尚未拍到特朗普中期以來大起大跌又反彈的真正傳奇性。此外，「擁特派」會嫌沒有盡展狂人所長，「反特派」 則嫌未夠醜化，總之都不大過癮。

片名《飛黃騰達》The Apprentice ( 大陸片名《學徒》；台灣片名《誰是接班人》） 沿用特朗普2004至2015年主持熱門 「真人騷」 電視節目的名稱，有「學徒」的相關意味——主要描述1970-80年代間，特朗普與「恩師」萊康 Roy Cohn 的師徒關係。

薛巴斯俊‧史丹 Sebastian Stan 飾演青壯時期特朗普，金髮英俊，在片中自稱像當年美國俊星羅拔‧烈福 Robert Redford。他是地產富商之子，有型又溫文，本來不煙不酒，編導形容他被「恩師」教奸教壞了。

萊康 Roy Cohn 是充滿爭議性的猶太裔律師，曾在 「麥卡錫反共年代」 辣手對付親共者，然後做過尼克遜 Nixon 和列根 Reagan 的非正式顧問，又成功為黑幫猛人辯護。——謝洛米‧史特朗 Jeremy Strong 飾演這個「壞鬼師爺」，教導青年特朗普怎樣玩弄法規，更不擇手段用黑材料使法官屈服。

於是，特朗普大展雄圖，在紐約市興建大酒店，又往大西洋城做賭王。他的信心和野心越來越大。——《飛黃騰達》亦有浪漫一面，描述特朗普像白馬王子，迷戀來自捷克的佳麗伊凡娜Ivana，追求過程有趣，結婚生孩後十足美滿良緣。——保加利亞女星瑪莉亞‧巴卡洛娃 Maria Bakalova 飾演伊凡娜，也漂亮生動。至於後來怎樣婚變？此片沒有拍到。

作為主體的師徒關係，逐漸「教識徒弟無師父」。特朗普意氣風發，師父越來越出醜，還因同性戀染上愛滋絕症，徒弟幾乎反臉不認師。謝洛米‧史特朗是全片演技最好之人，由陰險毒辣到可憐可悲，都有貼切表現。

特朗普自認是「殺手」，為求成功不留情面。片中他對失意酗酒的哥哥也不顧手足親情。——劇情拍到特朗普變得發福和髮秃，做了抽脂和植髮手術，又請 「寫手」 出自傳，把師父的「格言」據為己有。結局是他開始有意做總統，尚未正式出馬。

必須說明，我對特朗普2017年首次入主白宮之前的生平，所知很少。只不過約略知道他是美國傳奇商人，自大狂得狂妄可笑。看了這部《飛黃騰達》後，覺得範圍有限，更重要的後文，並未拍攝。

原來Netflix有《特朗普的美國夢》（Trump : An American Dream）重新上架，引起我的注意。發覺真材實料，比劇情新片 《飛黃騰達》豐富詳細得多。值得像我那樣未看過又有興趣的人補看。

《特朗普的美國夢》是英國製作四集紀錄片，2017年特朗普首次當上美國總統後，由BBC（英國廣播公司）播映，翌年讓Netflix全球發行。——內容包括數十年來特朗普很多實錄片段，以及時代變化的時事新聞，還有不少相關人士的新舊訪問。

真實的特朗普青年形象，比《飛黃騰達》扮演他的薛巴斯俊‧史丹高大英俊，亦比面部皮膚粗糙的羅拔烈福青靚白淨，外型和口才都好。——紀錄片中也出現真實「恩師」萊康。特別重要是詳細呈現特朗普第一任夫人伊凡娜，顯出她不但艷麗，又有學歷，而且是營商高手，成為大出風頭的女強人。——特朗普與她婚變，除了他越來越風流花心，也因為她經常搶了他的鏡頭。她和他所生的女兒伊凡卡，後來也很出風頭。

興建「特朗普大廈」，在大西洋城建立賭博王國，野心越大越多風險。2008年 「華爾街金融海嘯」 更使他欠下巨債，多項大企業陷於破產。——奇在他屢次 「大跌」 後仍能 「大起」，成為追求發達者的夢想偶像。主持真人騷《飛黃騰達》更使他威名大盛，終於達成總統之夢。

他曾質疑美國首位黑人總統奧巴馬是否符合在美國出生的資格，被奧巴馬在華盛頓 「外國記者協會」盛大晚宴上公開諷笑，使出席的特朗普十分尷尬，但似乎也激起他入主白宮的鬥志。

至於特朗普 Make America Great Again（令美國再度偉大）的口號，其實列根總統和克林頓總統都用過，被他順手牽羊。但無論如何，特朗普真是奇蹟狂人， 「再度當選總統」 的過程亦非常驚奇。且看他明年一月就任後，將會怎樣吧。

最後提提，《特朗普的美國夢》有一小節，顯示多年前特朗普談論他最喜愛的電影，是1941年奧遜威爾斯 Orson Welles 自導自演首作《大國民》（Citizen Kane），描述報業大亨兼企業富豪充滿爭議性的一生，特朗普顯然有代入感，亦談到該片重要的「玫瑰花蕾」 Rosebud 之謎。這大亨也曾有從政野心，但失敗，不及特朗普。

原文刊於「石琪影藝談」，本社獲作者授權發表。