《尋秦記》及《旅行的意義》宣傳海報

（壹） 港《尋秦記》 改編黃易小說 開映賣座

古天樂主演和監製的《尋秦記》，除夕開畫迎接2026年，創下港產片在本港首天最多場次（1481場）和最高票房（11,299,366港元）兩項紀錄。——內地同時開映亦算賣座，迅速過億元人民幣，雖然被西片《優獸大都會2》（Zootopia 2）和《阿凡達3》（Avatar : Fire and Ash）遙遙領先。

這是好消息，為過去一年票房很疲弱的港片打打氣，希望新的一年港片繼續增添觀眾。——此片開畫得利，大概因為改編黃易小說的2001年香港電視劇《尋秦記》四十集當年很紅，廿五年後終於出現電影版，原班人馬加上新角色，延續劇集故事。

黃易原著和電視劇集，我都沒有看過。據說古天樂飾演風流勇武的現代香港特警項少龍，在時光穿越科學實驗中到達兩千多年前的戰國時代。——林峰飾演趙國公子趙盤，做了古天樂的徒弟，還冒充頂替秦國王子嬴政，成為統一中華列國的秦王。——古天樂角色有幾段姻緣，妙在小兒子成為後來推翻秦朝的西楚霸王項羽！

把科幻與歷史、武俠，結合起來，黃易的構思顯然出色。現在電影版穿插了舊劇集一些片段，可見廿五年前古天樂、林峰年輕英俊，很有吸引力。難怪聞說有些觀眾要重看或補看舊劇集。

至於新電影版，描述舊劇集故事之後廿多年，苗僑偉飾演時空穿越機的發明家，蒙冤入獄，出獄後從「現在」帶同女兒和手下們前往戰國，企圖做秦始皇，與古天樂家族及秦王發生恩怨重重的三角鬥爭。

網上資料說此片投資三億五千萬港元，在貴州搭景，2019年拍攝完畢，其中飾演烏博士的廖啟智已於2021年病逝。由於有很多科幻動作、電腦特效，後期工作繁重，至今才完成上映。

坦白說，新電影版不合我的口味，覺得拍法很平面。——較有趣是苗僑偉等配備新式武器，遠勝古代兵械。白百何演他女兒，更多新科技玩意。——此外，中年古天樂常說港式口語加英文，搞出一些抵死笑料。其他就平平無奇，直至結尾回到香港大放煙花，有些熱鬧。

總之，此片並非近年香港賣座話題片《九龍城寨之圍城》和《破‧地獄》的級數：這兩片各有與眾不同的創意，亦各有立體感，並不平面。

至於穿越時光的故事，盛行已久。早在1895年，英國名家H.G. Wells便發表科幻名著《時光機器》（Time Machine）。近幾十年的時間旅行電影也數之不盡，西片《回到未來》（Back to the Future ）1985，《未來戰士》（The Terminator）1984, 和《時光倒流七十年》（Somewhere in Time）1980,等…最著名。

其實1989年霍耀良已拍出港產科幻武俠片《急凍奇俠》，描述明朝錦衣衛 來到現代香港。1990年香港片《秦俑》，李碧華原著，程小東導演，鞏俐與張藝謀主演，奇幻地把秦始皇時代與現代串連起來，是否影響黃易1994年起寫出長篇《尋秦記》的因素之一呢？——（香港武俠及玄幻小說名家黃易很多產，2017年六十五歲逝世。——維基資料：黃易畢業於香港中文大學藝術系，主修中國美術史，曾任 「香港藝術館」助理館長。）

近年中國大陸影視曾經大拍穿越，特別賣座是賈玲自導自演懷舊喜劇《你好，李煥英》2021，女主角時光倒流到媽媽未嫁的國營工廠時代，票房超過五十四億元人民幣。靈感可能來自美國名導演哥普拉Francis Ford Coppola的《時光倒流未嫁時》（Peggy Sue Got Married）1986.

還有大陸路陽導演《刺殺小說家》2021及續集，把現代人和古代魔幻世界交織起來。——日本也有爆冷叫座的小本片《武士撈過界》2023, 拍攝「幕末武士」來到現代東京的片場，做了龍虎武師。

忽然記起，半世紀前 香港拍過《孫悟空大鬧香港》，可見未有「穿越」之名已有「穿越」之片了。

（弍） 日《旅行的意義》 細小簡單 小品佳作

比起穿越時空旅程的奇情動作大片《尋秦記》，日本片《旅行的意義》（旅と日々）非常細小簡單，但別具風味和戲味，是小品佳作。

導演三宅唱取材柘植義春的別緻漫畫，拍出三段旅程。沈恩敬飾演從韓國來到日本的姓李女編劇，首先根據漫畫編寫夏天之旅——兩個不相識的日本少女少男，偶然在某島的海濱相遇，傾談一下，翌日同在雨中游泳，沒有發生什麼事情。

這一段最有平常真實感，岩石、沙灘、村屋，日落後遙見燈火，相逢同行不必相識，香港行山也常見此種情景。但拍出那種風味的影片不多，最難得是平常。安東尼奧尼Michelangelo Antonioni的《迷情》（L’Avventura）也開始於夏天很多岩石的海島之旅，越拍越迷離，但不平常。

第二段是夏天之旅拍成影片，在某會堂試映，李編劇與導演映後座談。發言讚好的老教授，隨後忽然倒斃，留下很多舊相機。李編劇獲贈一架。

第三段是寒冬，李編劇獨自到了白雪紛飛的市鎮，旅店都客滿無房，她被指點前往雪山上一間老客棧，殘舊失修似乎停業，唯有一個老殘的阿伯（堤真一飾演）。於是女主角留宿，寫稿，與阿伯交談，還在黑夜一起「探險」，惹來警察追查，雪地遺失相機成為「罪證」。這一段頗有戲劇性和黑色幽默，其實也有驚無險。

說到旅程，可長可短，可遠至外星，可近在眼前。一世留在原地像植物，由日至夜，由生至死也是變化多端的旅程。古代交通不便，唐詩「少小離家老大回」和「慈母手中線，遊子身上衣。臨行密密縫，意恐遲遲歸。誰言寸草心，報得三春暉」，都是感人佳句。可以說，每部電影不管有意義無意義，都是旅程。——現在這日本片的香港中文片名改為《旅行的意義》，我認為意義兩字多餘，此片好在沒有什麼意義。

原文刊於「石琪影藝談」，本社獲作者授權發表。