【影評】石琪﹕美《紐倫堡大審判》中等 不及舊經典《劫後昇平》

2026-02-20 16:45:46 最後更新日期:2026-02-20 17:02:21
石琪

香港資深影評人。1964 年開始寫影評至今。

 

 

2602205《紐倫堡大審判》宣傳海報

《紐倫堡大審判》(Nuremberg)是2025年美國片中特別正統的歷史題材認真製作,取材真人真事。描述八十年前第二次世界大戰結束後,國際法庭在紐倫堡審判納粹德國戰犯。——歷史悠久的紐倫堡正是希特拉「納粹黨」(國家社會主義德意志勞工黨)根據地,過去每年黨代表大會就在紐倫堡舉行。——希特拉很欣賞的德國女導演Leni Riefenstahl拍出《意志的勝利》,就是紀錄1934年納粹黨大會的盛況。——隨後她拍出1936年 「柏林奧運會」紀錄片《奧林匹亞》。這兩片都是當年映像優異的名作。

 

James Vanderbilt導演《紐倫堡大審判》,呈現幾乎炸為廢墟的紐倫堡,審訊倖存的德國高層領導人,最重要是僅次於希特拉的第二號猛人戈林Hermann Göring (Goering)由老牌男星羅素‧高爾Russell Crowe主演。不過正式主角是憑《波希米亞狂想曲:搖滾傳說》(Bohemian Rhapsody)得「奧斯卡影帝獎」的雷米‧馬力Rami Malek,飾演美軍心理醫生Douglas Kelley,負責評核被告的精神狀況。

這心理醫生臨危急救,成為戈林的救命恩人,幾乎結成「知心友」,反而使醫生左右為難。他終於協助檢控官,使戈林定罪判處死刑。但充滿內心矛盾的醫生,回美後酗酒失控,又著書立說,認為美國也可能產生納粹狂魔,結果他亦悲劇收場。

正如普遍評論指出,片中羅素‧高爾演得最突出,把肥胖大戰犯表現得自大自信,高傲冷嘲而又狡猾,堅持信從希特拉,終於和希特拉同樣自殺而不受處決。——雷米‧馬力則不獲好評,因為角色本身不妥善,一時像魔術師,對靚女打情罵俏,一時又同情納粹戰犯,總之這心理醫生的心理很有問題。他對審判到底有無實質貢獻?也頗成疑問。

導演拍得用心,不少細節情景不錯,軍事法庭上放映納粹集中營的猶太人慘況,至今仍然非常可怕。——但全片成績只是中等,明顯有優亦有缺,整體比不上1961年美國經典名片《Judgment at Nuremberg》(紐倫堡裁決)——香港公映的中文片名是《劫後昇平》。

我看了《紐倫堡大審判》後,上網重溫《劫後昇平》。新舊相比,彩色新作當然電影手法靈活,但六十多年前史丹利‧克藍馬Stanley Kramer導演的黑白舊作,無疑更有大將台型,重看證實確是傑作。

兩片的紐倫堡審訊其實不同。2025《紐倫堡大審判》描述的是1945-46年法國、蘇聯、英國和美國合組「國際軍事法庭」,審判最高級戰犯,(但片中不大提及法國、蘇聯參與)。隨後還有十多次由美國主持的審判; 1961《劫後昇平》拍攝的是1947年審判德國法官,其實借題發揮,另行創作,並非真實人物,但劇力特強,並且觸及那時期複雜的國際形勢。

史賓沙‧德利西Spencer Tracy飾演很公正的美國老法官,到紐倫堡主持審案。受審的德國法官們沒有參與戰爭罪行,其中畢‧蘭加士打Burt Lancaster的角色更是國際上德高望重的法律名家。他們愛國效忠,聲稱不知道集中營屠殺暴行,還提及美國亦多戰爭罪行,原子彈爆炸日本平民婦孺更是大屠殺。審他們等於審全部德國人!牽連很大。

2025《紐倫堡大審判》的審訊場面不多,1961《劫後昇平》才是正宗審案片,以法庭爭辯為主,加上庭外枝節。史賓沙‧德利西老練穩健,年輕英俊的麥斯美倫‧雪兒Maximilian Schell演德國律師為畢‧蘭打士打辯護,口才佳 表情生動。畢‧蘭加士打多數時間靜坐沉默,但不滿德國律師對可憐女證人「逼供」,並且慷慨陳詞,承認對「納粹暴行」有幫兇之罪,顯出君子本色。

《劫後昇平》片長超過三小時,法庭定罪判刑後還有尾聲:畢.蘭加士打在獄中 告訴史賓沙‧德利西,說自己其實不知道集中營的猶太人浩劫。但史賓沙‧德利西說,身為法官而枉判無辜者,已是罪行。——數十年前我初看此片,最深印象就是這段簡短對答。

片中這位美國主審老法官也受很大政治壓力,事關美蘇冷戰化友為敵,美方需要德國人支持反共,想輕判被告們,老法官則秉公判處他們終身監禁。——結尾字幕顯示,後來他們都被釋放。

重看《劫後昇平》,原來音樂甚佳,配上多首二戰流行的德國歌曲,其中《莉莉瑪蓮Lili Marlene》最動人,廣受傳誦。瑪蓮‧德烈治Marlene Dietrich飾演德國貴婦/軍官遺孀,還向史賓沙‧德利西講解歌詞。——早在德國成名然後進駐荷里活的瑪蓮‧德烈治本身,曾演唱《莉莉瑪蓮》的德語版和英語版。此歌亦被世界各地歌手演唱翻譯版,包括國語和粵語。

這舊片助陣明星很多,李察.威麥Richard Widmark演美軍主控官,茱地‧嘉蘭Judy Garland和 孟甘穆利. 奇里夫Montgomery Clift扮演曾被納粹逼害的證人,都演得真切。

《劫後昇平》原是1959年美國電視單元劇,由Abby Mann編撰,拍成經典電影亦是他編劇,功勞很大。——說起來,1950-60年代之間,美國有幾部經典級法庭審案片,《劫後昇平》之外,有 Sidney Lumet 的 《十二怒漢》(12 Angry Men, 1957 ) 和 Billy Wilder 的《雄才偉略》(Witness for the Prosecution,控方證人, 1957 ), 三足鼎立,影響甚大。——瑪蓮‧德烈治在《雄才偉略》有出人意表的「變形」演出。

上述《劫後昇平》的群星,當年都大名鼎鼎,都已先後逝世,今日香港新一代影迷可能多數不知他們是誰,亦可能不知導演史丹利.克藍馬曾經在荷里活很重要,這位猶太裔導演亦是獨立製片家,拍過不少名片,其中《逃獄驚魂》(The Defiant Ones, 1958 )拍攝一白人一黑人鎖在一起逃獄,東尼‧寇蒂斯Tony Curtis和薛尼.波達Sidney Poitier合演;《誰來晚餐》(Guess Who’s Coming to Dinner, 1967 ) 是黑白通婚喜劇,薛尼‧波達 和 史賓沙‧德利西主演;這兩部都是美國主流片中打破種族歧視的先驅。(最近由陳志華策劃的 「康文署」特別電影節目 「心間盛筵 - 人間煙火映百味」,就選映了 《誰來晚餐》)——史丹利‧克藍馬亦拍過在香港公映賣座的諷刺閙劇《瘋狂世界》(It’s a Mad, Mad, Mad, Mad World )1963

重看這部六十年前的舊片 《劫後昇平》,還有一些感想。——戰後至今,美國和歐洲不斷拍攝同情猶太人慘受種族滅絕浩劫的電影,《劫後昇平》正是影響最大之一,尤其在法庭上放映集中營慘況紀錄片,超出當年電檢尺度,效果很震憾。——然而近年猶太國以色列對加沙的巴勒斯坦人大炸大殺,亦被國際指責「種族滅絕」,十分諷刺。

此外,西片往往把納粹戰爭罪行,側重於殘害猶太人,而不大提及德軍侵略歐洲各國導致傷亡慘重,單在蘇聯便釀成二千七百萬人死亡,遠遠多過猶太人遇害者。

至於戰勝國的「軍事法庭」審判戰敗國的戰犯,是否完全公正嚴明?向來常有爭議,不過這方面的問題太複雜了。無論如何,以片論片,《劫後昇平》確是佳作,《紐倫堡大審判》比不上。

也要提提,我上網重看的《劫後昇平》版本,畫面清晰,然而中文字幕甚多錯漏,最離譜是把納粹狂魔希特拉Hitler譯成「西特勒」!

 

    原文刊於「石琪影藝談」,本社獲作者授權發表。

    發佈於 博評
    By 2026-02-20

    手機分享本文: