【影評】石琪﹕《白日青春》南亞裔險境 《AIR》籃球鞋發財傳奇

2023-04-06 15:40:03 最後更新日期:2023-04-12 09:59:20
石琪

香港資深影評人。1964 年開始寫影評至今。

 

 

2304061《白日青春》《Air》電影宣傳海報

越來越多港片出現南亞裔人,佔戲有輕有重,此片是佔戲特重之一,而且涉及與南亞裔有關的罪案,以及本地華裔對他們的歧視。——香港最近剛發生了南亞人打劫重慶大廈名貴錶行的大新聞,更可見《白日青春》的題材很現實。至於化解族裔仇怨的題旨,當然有意義。

 

黃秋生飾演的士司機,粗魯暴躁,非常歧視屬於香港「少數民族」的南亞印巴裔人,發生磨擦衝突,甚至釀成致命車禍。這個 「的士大叔」良心發現,內疚起來,想向那個南亞裔死者的孤兒寡婦陪陪罪,幫補一下,尤其要挽救步入岐途、捲入童黨與匪幫活動的孤兒。於是,一老一少逐漸化敵為友,產生異族「父子情」,但能否補償「殺父之仇」呢?

 

片中 「的士大叔」名叫陳白日,林諾(Sahal Zaman)飾演的孤兒有中文名莫青春,就構成片名《白日青春》。( 據説另一靈感亦來自 清朝袁牧詩 《苔》:「白日不到處,青春恰自來。苔花如米小,也學牡丹開。」 )——諷刺的是,陳白日其實原是越境移民,早年從內地偷渡來港;莫青春反而在香港土生土長,只不過父母來自巴基斯坦。

 

劇情主線簡單,牽連細節就相當複雜。由於種種原因,的士司機與做警官的兒子(周國賢)不和,開場時兒子婚禮,老豆也像陌路人。後來司機盡心盡力救助南亞孤兒,也為了補償以前沒有好好照顧兒子。

 

更重要是孤兒的家庭,潘文星(Inderjeet Singh)飾演父親,本來是巴基斯坦律師,因反政府抗爭被通緝,與喬加雲(Kiranjeet Gill)飾演的賢淑妻子做了逃到香港的難民,申請前往加拿大遲遲未獲簽證,在香港又不能工作,惟有在巴裔雜貨店做黑市工人,處境很難堪。

 

此片拍攝南亞裔人在香港的生活狀況,包括工作環境和婚禮歡聚,以及同黨和匪黨的活動,比其他涉及南亞人的港片豐富詳細。劇情發展下去更變得驚險曲折,警察失槍,孤兒被黑白道追緝,「的士大叔」怎樣幫他「走佬」?自己又能否脫險呢?

我覺得《白日青春》整體成績尚未妥善,故事難免堆砌,拍法亦刻意炮製,好在題材可取,題旨可嘉,是不簡單的作品。黃秋生照例演得好,但比起他多年來不少別開生面的演出,今次未算特別。孤兒當然生動,其實演他爸爸的潘文星甚佳,媽媽亦形象甚好。此外,還有劉錫賢、太保、張同祖、駱應鈞、區嘉雯等助陣。

 

至於港片出現南亞裔,不知哪一部最先,總之幾乎三十年前王家衛的《重慶森林》便拍到有很多南亞人來往和開店的 「重慶大廈」,還使這「危險」大廈成為國際知名的香港景點。——近年陳健朗導演《手捲煙》,主要劇情亦發生在 「重慶大廈」,描述古惑佬林家棟與南亞古惑仔 Bipin Karma成為歡喜冤家。

 

印象中,二十年前杜琪峰、韋家輝合導的《大隻佬》已有南亞裔黑幫,然後韋家輝編導《喜馬拉雅星》,是鄭中基主演 「印度瑜伽高手」的瘋狂閙劇。2021年有 Sri Kishore 導演港片《我的印度男友》,是華裔港女與印裔港男的歌舞愛情喜劇。

 

當然,佛教從印度傳來,《西遊記》把唐三藏往印度取經演變為神怪故事,不過無數《西遊記》電影似乎都沒有拍到印度。1994年香港袁振洋編導、爾冬陞主演《達摩祖師傳》,則描述印度達摩得道,然後來華傳教。

 

新映美國片《Air》,是荷里活老拍擋賓‧艾弗力 Ben Affleck、麥‧迪文 Matt Damon 重新合作。他倆初出道時,合編了1997年《驕陽似我》(Good Will Hunting),麥.迪文演 「麻省理工學院」青年清潔工,被教授羅賓.威廉斯 Robin Williams 發現是數學天才,賓.艾弗力亦參演。該片叫好叫座,贏得 「奧斯卡」最佳編劇獎。此後他倆都成為紅星,廿多年來,麥.迪文保持聲譽,賓.艾弗力則星運浮沉不定,反而兼任導演得到好評。

 

《Air》就由賓.艾弗力導演和合演,麥‧迪文是主角。此片取材真人真事,描述二十世紀八十年代美國Nike運動用品機構,怎樣與籃球新秀米高.佐敦Michael Jordan簽合約,生產Air Jordan籃球鞋,因而生意滔滔,賺到盤滿砵滿。現在Nike是全球最大體育鞋及體育服裝製造商,每年生意額數百億美元。

 

劇情發生於1984年,當時Nike遠遠不及德國名牌Adidas,也比不上美國的Converse公司。麥.迪文飾演在Nike籃球鞋部門負責推銷的策劃者,生意不前,他臨危獨具慧眼,認為初出茅廬的米高.佐敦是天才球員,極有前途,就排除萬難,千方百計爭取與他簽約。

 

此片拍得不錯,幾乎完全是辦公室文戲,對白多多,並非體育運動片,但拍出真實感,主角全靠腦筋和口才,以說服力「過五關斬六將」。雖然觀眾明知他必然最後勝利,仍能帶來懸疑戲劇性,可見導演賓.艾弗力和編劇Alex Convery都有功力。

其實舌戰鬥法戲,是荷里活電影優良傳統之一,最拿手法庭戲 ; 拍攝新聞界、金融界和政界亦往往用腦扭計、用口遊說。《Air》就在奇俠動作片、魔幻特技片壟斷市場之際,回歸文戲傳統,口碑不錯。

 

全片鬥口才,當然亦鬥演技。麥‧迪文扮成中年危機有肚腩之人,孤注一擲成敗繫於一線,演得恰如其份。賓‧艾弗力演Nike行政總監,又有主角的上司和其他同事,還有米高‧佐敦的經理人,互相講來講去,爭來爭去,又經常開會,都做到各有特色。

 

片中米高‧佐敦的角色沒有正式露面,關鍵在於他的媽媽,兒子一切由她話事,一向好戲的Viola Davis亦演得很有台型。主角說服她,於是鬥贏競爭對手Adidas和Converse。但這位黑媽媽提出的條件也很犀利,主角幾乎功敗垂成。

 

《Air》適合商務人士觀看,顯出營業成功,除了努力用腦用口,亦要敢於打破成規慣例,才可創出新猷。不過,我本人對籃球星、籃球鞋無甚興趣,覺得此片為名牌做宣傳,不是我心目中的真正好戲。

 

實際上,崇尚名牌的熱潮是否不良風氣?向來大有爭議,貴價名牌成為身份象徵,助長了貪慕虛榮。各地亦有少年為求名牌運動鞋而不擇手段、甚至殺傷的事例。西方又常有人批評跨國名牌在中國、越南等專政地區,以及第三世界落後地區設廠生產,剝削工人。總之名牌發大財,然而是非多多。

 

此外,香港影院幾乎都只有英文名,無中文名,現在連一些公映西片像這一部和 《Tar》 也沒有中文片名,是否好現象呢? 妙在中文字幕仍然必需,不能沒有。

 

原文刊於「石琪影藝談」,本社獲作者授權發表。

發佈於 博評
By 2023-04-06

手機分享本文: