避免諧音不吉利 大馬咖啡店月曆改 2024 年為 2023A 年

2023-12-15 16:21:26 最後更新日期:2023-12-15 16:45:46
五郎

評論員,關注戰略問題、軍事歷史、軍事裝備。

405430107 882942780040309 8513852163498133436 n(咖啡店社交平台擷圖)

尚有半個月,我們便會告別 2023 年迎接 2024 年。中國傳統上講求吉利,2024 年的「24」,其諧音與「易死」相當接近,難免會讓部分較為「迷信」的人有所忌諱。馬來西亞一家咖啡店就別出心裁,月初印刷明年月歷作紀念品派給客戶時,就將 2024 年印成 2023A 年,引起網民熱議。

據馬來西亞《星洲日報》報道,吉隆坡一家名為「家」(Jia Kopitiam)的咖啡店,12 月 1 日在社交平台上載一張 2023A 年月曆的照片,並撰文說該店已準備好 2023A 年的月曆,叫粉絲們回「家」領取,並在標籤中寫道:#要咩有咩,祝福大家心想事成。

報道稱,馬來西亞當地華人一般不喜歡數字「4」,建築物樓層若有數字「4」便會使用「3A」來代替,因為無論是普通話或粵語,數字「4」的諧音也與「死」字接近。因此,該商家便以「3A」取代「4」來印製 2024 年月曆。

此舉引起當地網民熱議,不少網民在該店社交平台的貼文留言,表示想要該年曆。也有「眼利」網民發現,貼文的照片顯示 1 月 4 日、14 日、24 日並未有改成 3A,詢問店家為什麼不改。

馬來西亞當地媒體 15 日報道了此事後,店家也發文感謝各方關注,並強調「沒有在媒體給錢下廣告」。

發佈於 奇聞趣聞
By 2023-12-15

手機分享本文: