【香港輕新聞】《哈利波特》系列作者JK羅琳再推出魔法力作，小說《北美魔法史》（History of Magic in North America）為今秋上映的哈利波特外傳《怪獸與牠們的產地》（Fantastic Beasts and Where to Find Them）鋪陳北美的魔法世界觀。但新作遭北美原住民不滿，指羅琳胡亂挪用其傳統文化。

《北美魔法史》第一章《14世紀至17世紀》日前已在官網Pottermores上發佈。書中談及美洲原住民巫師，指美洲的巫師們在哥倫布發現「新」大陸之前，便和歐陸以及非洲的魔法社群有往來，「在美洲原住民群體中，有一些巫師和女巫是為人們所接納甚至受到部落頌揚，他們因是救死扶傷的醫生或是出色的獵人而獲美名」。

被羅琳激怒的讀者認為，她對美國原住民歷史的再現不但不尊重原住民文化，更加深普羅大眾對於原住民的刻板印象。 美國原住民學者Debbie Reese在推特上表示，「明顯地，羅琳作為一個局外人，運用原住民的故事及意象來為自己的故事增色。」

來自北美印第安部落的布朗大學研究員基恩則指，「美洲原住民」這個概念包含多種不同的文化，並不存在所謂統一的「美洲原住民」。他認為，羅琳在書中對於美洲原住民的描述不符合真實情況，並將原住民的傳說和宗教信仰蒙上巫術色彩，這對於原本就被邊緣化的原住民族群來說十分不禮貌。

基恩曾表示，「作為原住民的我們常被當作是虛幻的存在，但我們不是魔法生物，我們是現代人，還住在這裡，還繼續實踐我們的靈性風俗，這和幻想出來的巫術世界並不相似」。對此羅琳尚未做出回應。