活動提「法租界」捱批 無印良品致歉:深刻認識錯誤

2019-09-12 18:02:04
陳頴詩

香港輕新聞編輯

【香港輕新聞】日本無印良品(muji)日前在微博公布周六(14日)將在上海黃浦區旗艦店舉行體驗活動,但由於活動名稱提及「法租界」3字,被內地網民批評是「辱華」。無印良品事後致歉並取消活動,強調無意傷害中國民族情感,已深刻認識錯誤。

網絡圖片

呼籲參與者在「法租界」路上慢跑

無印良品周二(10日)透過微博發文,宣傳周六(14日)在上海舉行的「都市WALKER─在法租界紅燈右轉」活動,呼籲參與者在種有梧桐樹的「法租界」路上慢跑,到路口若遇上紅燈便右轉,綠燈則直行希望以表達生活中「隨緣」的自然而然。

網民意見兩極 有人質疑「辱華」

然而,「法租界」3字卻引起內地網民的不滿,有部分人在無印良品的微博留言批評,「想從中國離開就直說,不用這麼拐彎抹角」、「我們所有人都知道租界代表舊中國時期的侵略與屈辱,如果你在中國既賺中國的錢還要揭中國的短,這樣的做法顯然非常不合適」

不過,有網民卻認為「法租界」是歷史一部分,沒必要太敏感,「在上海大家做為路標明確導向,經常提起吧。搞這個文哥扣帽子上綱上線這一套有意思麼」、「玻璃心?介紹地段好不都說這條路以前是法租界」。

內媒:企業對中國缺乏基本尊重

內媒《觀察者網》其後發表名為「醒醒,已經沒有法租界了」的文章,指出法租界在其存在的將近一百年中,見證舊中國在內政外交上的混亂以及屈辱,而法租界的一次次擴界,幾乎都是強加給中國政府的,「在目前的中國,已經沒有法租界這種出賣國家利益的東西」。

而《北京日報》則發表評論稱,租界是中華民族記憶里抹不去的一道傷疤,時至今日居然還有企業使用這個詞,說明該企業對中國缺乏基本尊重。

無印良品:無意傷害中國民族情感

在引起軒然大波後,無印良品隨即刪除該活動的帖文,同時宣布取消活動。公司透過傳媒表示,他們確無傷害民族情感的意圖,尊重中國的文化與歷史,又指他們在員工培訓、文案審核中存在缺失,才導致事件發生,而公司已經認識到錯誤,並深表歉意,「未來將加強內部培訓,加強對文案內容的內部審核力度」。

發佈於 文化生活
By 2019-09-12

手機分享本文: